译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
弹奏声传入山中,群兽(shou)驻足不愿走。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来(lai)看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死(si)(si)了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
西方接近羊肠之城,东方尽头(tou)在大海之滨。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间(jian),各自畅饮悲欢。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
素影:皎洁银白的月光。
⑷不惯:不习惯。
莲花寺:孤山寺。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
殁:死。见思:被思念。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。